Mahabharata Udyoga Parva – यः साधनार्थं काष्ठानि बराह्मणेभ्यः परयच्छति

Shloka (श्लोक)

यः साधनार्थं काष्ठानि बराह्मणेभ्यः परयच्छति
परतापार्थं च राजेन्द्र वृत्तवद्भ्यः सदा नरः

⚡ Quick Meaning

A man who gives wood for fire to Brahmins ensures his own glory and is considered noble.

Translations

English Translation

One who donates firewood to Brahmins for their rituals earns everlasting glory. Such generosity enriches one’s reputation and establishes them as a commendable person in society.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति ब्राह्मणों को श्रद्धा पूर्वक अग्नि के लिए लकड़ी का दान करता है, वह सदा के लिए महिमामंडित होता है। यह उदारता समाज में व्यक्ति की प्रतिष्ठा को बढ़ाती है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the importance of supporting Brahmins or priests by providing necessary resources for their rituals.

Meaning

It speaks of the honor associated with philanthropy, particularly in supporting spiritual acts.

Application

Contributing to sacred practices fosters respect and enhances one’s own dignity within the community.