Mahabharata Udyoga Parva – यक्षरक्षःसमाकीर्णे रथाश्वद्विपदारुणे

Shloka (श्लोक)

यक्षरक्षःसमाकीर्णे रथाश्वद्विपदारुणे
करुद्धेन दरॊणपुत्रेण संछिन्नाः परापतन भुवि

⚡ Quick Meaning

दुष्ट जातियों द्वारा उत्पन्न जंगली जीवन।

Translations

English Translation

The shloka depicts a chaotic scene filled with different creatures and the tumult of battle. Drona’s wrathful son manifests a destructive force that leads to disarray and panic among warriors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध के दौरान विभिन्न जीवों और हलचल से भरे दृश्य को दर्शाता है। द्रोण का क्रोधित पुत्र अव्यवस्था और आतंक का उत्पादन करता है।

Commentary

Context

This moment introduces an essence of chaos in the battlefield and illustrates how fury can unleash widespread destruction, emphasizing the need for control even in warfare.

Meaning

It signifies the unpredictable and often fearful aspects of battle, highlighting how violence can lead to unforeseen consequences and affect all living beings involved.

Application

Reminds us of the importance of maintaining composure even in stressful situations and promotes a call for peace amidst chaos.