Mahabharata Udyoga Parva – यत करॊधनॊ यजते यद ददाति; यद वा तपस तप्यति यज जुहॊति

Shloka (श्लोक)

यत करॊधनॊ यजते यद ददाति; यद वा तपस तप्यति यज जुहॊति
वैवस्वतस तद धरते ऽसय सर्वं; मॊघः शरमॊ भवति करॊधनस्य

⚡ Quick Meaning

Only that which is offered with love and patience lasts; the angry actions yield no fruit.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that true offerings and sacrifices should come from a place of love, patience, and sincerity. Actions driven by anger or frustration do not lead to fruitful outcomes and are considered futile in the larger sense.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि सच्चे अर्पण और बलिदान को प्रेम, धैर्य, और ईमानदारी से आना चाहिए। क्रोध या निराशा से प्रेरित क्रियाएँ फलदायक परिणाम नहीं देती हैं और बड़े अर्थ में निरर्थक मानी जाती हैं।

Commentary

Context

This verse is part of a collection of teachings emphasizing the significance of intent and emotional quality behind our actions.

Meaning

It illustrates the importance of performing our duties with a peaceful heart, suggesting that anger only distracts and detracts from effective endeavors.

Application

In daily life, one should strive to approach tasks and relationships with patience and love, fostering a peaceful and productive atmosphere.