Mahabharata Udyoga Parva – यत्रास्ते देवराजॊ ऽसौ तं देशं दर्शयस्व मे

Shloka (श्लोक)

यत्रास्ते देवराजॊ ऽसौ तं देशं दर्शयस्व मे
इत्य आहॊपश्रुतिं देवी सत्यं सत्येन दृश्यताम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects a call to reveal the whereabouts of the divine king, illustrating the search for truth.

Translations

English Translation

The plea to show the place of the divine king underscores the pursuit of truth and divine presence. It captures the longing for enlightenment and revelation in the midst of uncertainty.

हिंदी अनुवाद

ईश्वर के राज़ की जगह दिखाने की गुहार सत्य की खोज को दर्शाती है। यह अनिश्चितता के बीच ज्ञान और प्रकटता की लालसा को व्यक्त करता है।

Commentary

Context

This context arises in Udyoga Parva, where the fabric of divine order and human quests intertwine, symbolizing existential struggles.

Meaning

The shloka encapsulates the quest for truth as a fundamental aspect of both divine and mortal existence.

Application

This encourages us to seek truth actively in our lives and understand the importance of divine guidance in understanding our paths.