Shloka (श्लोक)
[वै]यत्रेजिवान उडुपती राजसूयेन भारत
तस्मिन वृत्ते महान आसीत संग्रामस तारकामयः
⚡ Quick Meaning
A grand conflict arose during the Rajasuya sacrifice in Bharatavarsha.
Translations
English Translation
During the Rajasuya sacrifice in Bharat, a great war emerged as a significant conflict, marking an essential event in the kingdom’s history.
हिंदी अनुवाद
भारत में राजसूय यज्ञ के दौरान एक महत्वपूर्ण संग्राम का आरंभ हुआ, जो राज्य के इतिहास में एक महत्वपूर्ण घटना थी।
Commentary
Context
This verse discusses the importance of the Rajasuya sacrifice and the strife that ensued, representing a pivotal moment in the Mahabharata.
Meaning
The shloka signifies the consequences of major rituals and the tensions that can arise during state affairs.
Application
This teaches the vital lesson that great undertakings can lead to conflict, urging leaders to navigate their responsibilities wisely.
