Mahabharata Udyoga Parva – यथा तु पुरुषॊ राजन दीर्घम अध्वानम आस्थितः

Shloka (श्लोक)

यथा तु पुरुषॊ राजन दीर्घम अध्वानम आस्थितः
कव चित कव चिच छरमात सथाता कुरुते वासम एव वा

⚡ Quick Meaning

A man on a long journey may stop anywhere and rest as per his convenience.

Translations

English Translation

Just as a man on a lengthy journey can choose any place to halt and rest, similarly, individuals can select how and where they spend their lives based on their comfort and needs, reflecting personal choices in their journey.

हिंदी अनुवाद

जैसे कोई व्यक्ति लंबी यात्रा पर किसी भी स्थान पर रुक सकता है और विश्राम कर सकता है, वैसे ही व्यक्ति अपने आराम और आवश्यकता के अनुसार अपने जीवन को व्यतीत करने के लिए स्थान और तरीके का चयन कर सकते हैं, जो उनके यात्रा में व्यक्तिगत विकल्पों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse elucidates the importance of autonomy in life, highlighting the freedom to choose one’s path and pace.

Meaning

It symbolizes that one has the freedom to direct their own journey according to personal preferences, allowing for individuality.

Application

Recognizing one’s freedom to choose can lead to more authentic living and fulfillment in life’s journey.