Shloka (श्लोक)
यथा शिलॊच्चये शैलः सागरे सागरॊ यथा
परतिहन्येत राजेन्द्र तथासन कुरुपाण्डवाः
⚡ Quick Meaning
Just as a mountain stands tall above the oceans, the Kuru and Pandava forces stood confidently.
Translations
English Translation
Just as a mountain rises majestically over the ocean, thus the Kuru and Pandava forces stood firm and resolute. This comparison illustrates their determination and strength as they engage in battle.
हिंदी अनुवाद
जैसे एक पर्वत महासागर के ऊपर भव्यता से उठता है, इस प्रकार कुरु और पाण्डव सेनाएँ दृढ़ता और आत्मविश्वास के साथ खड़ी थीं। यह तुलना उनके संकल्प और बल को उजागर करती है।
Commentary
Context
This shloka uses the metaphor of a mountain against the ocean to demonstrate the unwavering strength of both armies. It captures the essence of valor in battle.
Meaning
The comparison reflects the superiority and unyielding nature of the two armies. It symbolizes the steadfastness required in the face of impending struggle.
Application
This teaches us that standing firm against adversities is crucial. Like a mountain, one’s resolve in challenges can inspire both self and others to strive for greatness.
