Mahabharata Udyoga Parva – यथाबलं करिया हीनं करिया वा बलवर्जिता

Shloka (श्लोक)

यथाबलं करिया हीनं करिया वा बलवर्जिता
नेह साधयते कार्यं समायुक्तस तु सिध्यति

⚡ Quick Meaning

Action aligned with one’s strength leads to the successful accomplishment of tasks.

Translations

English Translation

Activities carried out within one’s capacity, whether they seem small or significant, are more likely to yield results. Those who are aligned with their strengths and abilities will achieve success in their endeavors.

हिंदी अनुवाद

सिर्फ़ अपने सामर्थ्य के भीतर किए गए कार्य, चाहे वे छोटे लगें या बड़े, अधिक सफल होंगे। जो लोग अपने बल और क्षमताओं के साथ जुड़े रहते हैं, वे अपने प्रयासों में सफलता प्राप्त करते हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the importance of aligning one’s actions with their inherent strengths for effective results.

Meaning

Awareness of one’s capabilities allows for meaningful engagement in tasks, leading to favorable outcomes.

Application

Recognizing personal strengths and engaging in appropriate activities can ensure success while minimizing strain and failure.