Mahabharata Udyoga Parva – यथैवॊत्पद्यते किं चित पञ्चत्वं गच्छते तथा

Shloka (श्लोक)

यथैवॊत्पद्यते किं चित पञ्चत्वं गच्छते तथा
पुण्यपापविनाशान्ते पुण्यपापसमीरितम
देहं विशति कालेन ततॊ ऽयं कर्म संभवम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the transition of elements and actions post-death concerning merit and sin.

Translations

English Translation

The verse illustrates how the body returns to its elemental state upon death, influenced by one’s karma, with good and bad deeds determining the afterlife journey.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि मृत्यु के बाद शरीर अपने तत्वीय रूप में लौटता है, जो कि व्यक्तियों के कर्मों से प्रभावित होता है, और अच्छे तथा बुरे कार्य परलोक की यात्रा को निर्धारित करते हैं।

Commentary

Context

This shloka serves as a reminder of the impermanence of the body and the persistent influence of karma in shaping one’s experiences.

Meaning

It reflects on the cyclical nature of life and the consequences of ethical choices after physical existence has ended.

Application

This understanding of karma encourages individuals to act justly and ethically, knowing the impacts extend beyond the physical realm.