Mahabharata Udyoga Parva – यद एकः समरे पार्थान सानुगान समयॊधयत

Shloka (श्लोक)

यद एकः समरे पार्थान सानुगान समयॊधयत
न चैनं पाण्डवा युद्धे वायराम आसुर उल्बणम

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates how even a single warrior’s might can turn the tide in battle, highlighting Arjuna’s skills.

Translations

English Translation

When alone, he stood against the brave warriors of the Pandavas, displaying unmatched valor, while his enemies fled in terror.

हिंदी अनुवाद

जब अकेले वो पांडवों के वीर योद्धाओं का सामना करता है, उत्कृष्ट वीरता का प्रदर्शन करते हुए, उसके दुश्मन भय के मारे भाग जाते हैं।

Commentary

Context

This verse captures a moment in the war where the prowess of a single warrior can intimidate entire armies.

Meaning

It signifies the impact of individual courage, demonstrating that one devoted heart can outshine many in adversity.

Application

This teaches us that even in difficult situations, our personal bravery can inspire and uplift others to fight against odds.