Mahabharata Udyoga Parva – यद दुरापं दुराम्नायं दुराधर्षं दुरन्वयम

Shloka (श्लोक)

यद दुरापं दुराम्नायं दुराधर्षं दुरन्वयम
तत सर्वं तपसा साध्यं तपॊ हि दुरतिक्रमम

⚡ Quick Meaning

Even the most difficult tasks can be accomplished through the practice of austerity.

Translations

English Translation

Whatever is difficult to attain, whatever is hard to overcome, all of that can be achieved through austerity. Austerity indeed is the ultimate remedy for all challenges.

हिंदी अनुवाद

जो भी प्राप्त करना कठिन है, जो भी पराजित करना कठिन है, उसे सब कुछ तपस्या के माध्यम से प्राप्त किया जा सकता है। तपस्या वास्तव में सभी चुनौतियों का अंतिम उपाय है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the power of tapas as a means to overcome the toughest of obstacles in life, illustrating its significance in human pursuits.

Meaning

It conveys that with dedication and perseverance, it is possible to achieve even the most daunting goals, transforming weaknesses into strengths.

Application

In a world with challenges, developing a disciplined approach through tapas can help individuals meet their goals and confront adversities successfully.