Mahabharata Udyoga Parva – यद वॊ ऽबरवीद वाक्यम अदीनसत्त्वॊ; मध्यै कुरूणां हर्षयन सत्यसंधः

Shloka (श्लोक)

यद वॊ ऽबरवीद वाक्यम अदीनसत्त्वॊ; मध्यै कुरूणां हर्षयन सत्यसंधः
अहं हन्ता पाण्डवानाम अनीकं; शाल्वेयकांश चेति ममैष भारः

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses confidence in confronting the Pandavas and highlights the importance of resolve in battle.

Translations

English Translation

The speaker recalls a statement proposing that without hesitation or fear, one can conquer the Pandavas with determination and focus, showcasing the strength of conviction.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि एक निडर और सच्चे संकल्प के साथ पाण्डवों को हराया जा सकता है। यह विश्वास और शक्ति के बल पर विजय प्राप्त करने की बात करता है।

Commentary

Context

This reflects the ongoing discussions regarding tactics and the mental state of warriors in Udyoga Parva, showcasing confidence in one’s abilities.

Meaning

It underlines the idea of fearlessness in battle and emphasizes the importance of unwavering resolve in achieving goals.

Application

This shloka encourages persistence and confidence in facing challenges, teaching that courage is foundational for success.