Mahabharata Udyoga Parva – यदा तु दिव्यं तद रूपं हरसते वर्धते पुनः

Shloka (श्लोक)

यदा तु दिव्यं तद रूपं हरसते वर्धते पुनः
कॊ ऽनयस तद वेदितुं शक्तॊ यॊ ऽपि सयात तद्विधॊ ऽपरः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the divine nature and its elusive qualities.

Translations

English Translation

The verse states that when the divine form is perceived, it becomes vibrant once again, leading one to question who can truly comprehend such divine manifestations in all their glory.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि जब दिव्य रूप प्रकट होता है, तो यह पुनः जीवंत हो जाता है। इससे यह प्रश्न उठता है कि वास्तव में कौन इस दिव्य स्वरूप को समझने में सक्षम है।

Commentary

Context

This verse contemplates perceptions of the divine and raises questions about humanity’s capacity to understand divinity.

Meaning

It suggests that divine experiences can be transformative yet remain beyond full human comprehension.

Application

We are encouraged to embrace the mystery of the divine and approach it with reverence and humility.