Shloka (श्लोक)
यदा सवपक्षॊ बलवान परपक्षस तथा बलः
विगृह्य शत्रून कौन्तेय यायात कषितिपतिस तदा
यदा सवपक्षे ऽबलवांस तदा संधिं समाश्रयेत
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the dynamics of strength and strategy in conflict.
Translations
English Translation
When one’s own side is strong, and the adversary equally so, it is wise to face your enemies directly. However, should one be weaker, it is advisable to seek peace or negotiation.
हिंदी अनुवाद
जब अपनी ओर से बलवान हो और शत्रु भी उतना ही बलवान हो, तो सीधे दुश्मनों का सामना करना उचित है। लेकिन यदि अपनी ओर से बल कम हो, तो शांति या वार्ता का रास्ता अपनाना बेहतर होता है।
Commentary
Context
This teaching arises from the strategic dilemmas faced, particularly in battle or competitive settings.
Meaning
The core message reveals the importance of assessing strength and making prudent choices accordingly.
Application
In life, knowing when to confront and when to negotiate can lead to better outcomes in various situations.
