Mahabharata Udyoga Parva – यदि तव अनुग्रहं कं चित तवत्तॊ ऽरहॊ ऽहं जनार्दन

Shloka (श्लोक)

यदि तव अनुग्रहं कं चित तवत्तॊ ऽरहॊ ऽहं जनार्दन
दरष्टुम इच्छामि ते रूपम ऐश्वरं तन निदर्शय

⚡ Quick Meaning

The speaker expresses a desire for a glimpse of the divine form of Lord Janardana, seeking his favor.

Translations

English Translation

The speaker humbly requests Lord Janardana to grant a vision of his majestic form, acknowledging that he is unworthy without divine grace.

हिंदी अनुवाद

वक्ता विनम्रता से भगवान जनार्दन से उनके भव्य रूप के दर्शन की प्रार्थना करता है, यह स्वीकार करते हुए कि वह बिना दिव्य कृपा के अयोग्य है।

Commentary

Context

This verse is an expression of devotion characterized by a humble submission to the divine will, a recurring theme in spiritual texts.

Meaning

It reflects the yearning of the devotee to experience the divine, acknowledging their own limitations while seeking divine assistance.

Application

The verse teaches us to remain humble and seek spiritual experiences through sincere longing and devotion.