Mahabharata Udyoga Parva – यम आबध्य भयं नास्ति शस्त्रव्याधिक्षुधाश्रयम

Shloka (श्लोक)

यम आबध्य भयं नास्ति शस्त्रव्याधिक्षुधाश्रयम
देवेभ्यॊ दानवेभ्यॊ वा नागेभ्यॊ वा कथं चन

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of a person who is unbound by fear of weapons and suffering.

Translations

English Translation

One who is fearless from the weapons and the struggles inherent to life, remains untouched by the forces of gods, demons, or serpents.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति अस्त्रों और जीवन की चुनौतियों से निर्भीक होता है, वह देवों, दानवों या नागों के बल से प्रभावित नहीं होता।

Commentary

Context

This verse illustrates a profound state of fearlessness amidst various forms of threats and challenges in life.

Meaning

It underscores the ideal of overcoming fears and challenges through inner strength and wisdom.

Application

This teaching encourages individuals to cultivate resilience in the face of difficulties in modern life.