Mahabharata Udyoga Parva – या परीरिद धर्मराजे मे भीमे च वरदां वरे

Shloka (श्लोक)

या परीरिद धर्मराजे मे भीमे च वरदां वरे
नकुले सहदेवे च सा मे तवयि शलाग्रज

⚡ Quick Meaning

Whatever good wishes I have received from Dharmaraja, Bhima, Nakula, and Sahadeva are all dedicated to you, O Shalya.

Translations

English Translation

This shloka encompasses gratitude and the acknowledgment of the support he received from the Pandavas, highlighting the importance of alliances and relationships in achieving success.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धन्यवाद ज्ञापन और पांडवों से मिली सहायता की स्वीकृति को समाहित करता है, जो सफलता प्राप्त करने में संबंधों और सहयोग के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

In a moment of gratitude, this shloka honors the contributions of allies and signifies the importance of kinship and familial ties.

Meaning

The essence lies in recognizing the interconnectedness of relationships and the power of shared goodwill in achieving one’s goals.

Application

This teaches us to appreciate the support we receive from others and the importance of fostering strong relationships in our journey.