Mahabharata Udyoga Parva – युद्धशास्त्रविद एव तवं न वृद्धाः सेवितास तवया

Shloka (श्लोक)

युद्धशास्त्रविद एव तवं न वृद्धाः सेवितास तवया
समास विस्तर विदां न तेषां वेत्षि निश्चयम

⚡ Quick Meaning

This shloka underlines the expertise developed through warfare knowledge and the ability to discern the details that lead to victory.

Translations

English Translation

The verse conveys that, although Arjuna is learned in the science of warfare, he should not disregard the insights of the aged who have their own comprehensive understanding and wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि हालांकि अर्जुन युद्धशास्त्र में शिक्षित हैं, लेकिन उन्हें उन वृद्धों की जानते की अनदेखी नहीं करनी चाहिए जो व्यापक अनुभव और ज्ञान रखते हैं।

Commentary

Context

This verse addresses the importance of respecting the experience of elders in the pursuit of achieving victory.

Meaning

The essence emphasizes that wisdom collected over years is often more beneficial than theoretical knowledge alone.

Application

In our journey, valuing the experience of those who came before us can lead to more informed and wise decisions.