Mahabharata Udyoga Parva – युवा रूपेण संपन्नॊ दर्शनीयॊ महायशाः

Shloka (श्लोक)

युवा रूपेण संपन्नॊ दर्शनीयॊ महायशाः
अश्वत्थामा हते कर्णे किम अभाषत संजय

⚡ Quick Meaning

This verse contemplates what Sanjaya reported about Ashwatthama’s response to Karna’s death.

Translations

English Translation

In this shloka, the narrative reveals Ashwatthama’s notable appearance and achievements, and it questions what he spoke after witnessing the downfall of Karna, a powerful warrior.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में अश्वत्थामा की युवा, आकर्षक और महान यश के साथ उपस्थिति का उल्लेख किया गया है, और सवाल उठाया गया है कि कर्ण की मृत्यु के बाद उन्होंने क्या कहा।

Commentary

Context

This shloka is set during the pivotal moments of the battle, observing the reactions of key figures in response to significant events.

Meaning

It emphasizes the significance of individual warriors’ emotions and reactions to the ongoing conflict, especially after losing notable allies.

Application

The teaching here encourages us to be aware of our reactions during challenging times, valuing our presence and impact.