Mahabharata Udyoga Parva – युवेव चास्मि संवृत्तस तवद अनुध्यान बृंहितः

Shloka (श्लोक)

युवेव चास्मि संवृत्तस तवद अनुध्यान बृंहितः
वक्तुं शरेयः समर्थॊ ऽसमि तवत्प्रसादाज जनार्दन

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes being inspired and enabled to speak due to divine contemplation.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker expresses that they find themselves capable of speaking rightly because of divine contemplation and blessings. It denotes the transformative power of being focused on the divine for effective communication.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता बताता है कि वे भगवान के ध्यान और कृपा के कारण सही ढंग से बोलने में सक्षम हैं। यह इस बात को दर्शाता है कि भगवान पर ध्यान केंद्रित करने से संचार में प्रभावी रूपांतरण होता है।

Commentary

Context

This reflects on the preparation and inspiration that divine focus can bring in articulating thoughts and expressions.

Meaning

It signifies that divine contemplation can lead to preparedness and eloquence in sharing knowledge and insights.

Application

This encourages individuals to regularly engage in spiritual practices to improve their clarity and effectiveness in communication with others.