Mahabharata Udyoga Parva – ये कषन्तारॊ नाभिजल्पन्ति चान्याञ;

Shloka (श्लोक)
ये कषन्तारॊ नाभिजल्पन्ति चान्याञ;
शक्ता भूत्वा सततं पुण्यशीलाः
तथाविधानाम एष लॊकॊ महर्षे;
परं गन्ता धृतराष्ट्रॊ न तत्र
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights those who remain silent and virtuous amidst challenges.
Translations
English Translation
The verse acknowledges individuals who, despite being able to speak out, choose silence and remain virtuous. Their steadfastness contributes to building a world that is respectful and kind, encouraging ethical behavior despite adversities.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन व्यक्तियों का उल्लेख करता है जो चुनौतियों के बावजूद चुप रहते हैं और सद्गुण को अपनाते हैं।
Commentary
Context
This shloka reflects on the strength of character and the unspoken virtue found in those who choose solitude over speaking out in strife.
Meaning
It indicates that silence can also be a profound expression of wisdom and self-control, vital for personal integrity.
Application
We can adopt this principle by practicing patience and integrity, making wise choices in difficult situations.
