Mahabharata Udyoga Parva – ये तवां बराह्मण नेच्छन्ति न ते वत्स्यन्ति मे गृहे

Shloka (श्लोक)

ये तवां बराह्मण नेच्छन्ति न ते वत्स्यन्ति मे गृहे
भवतैव हि तज जञेयं यद इदानीम अनन्तरम

⚡ Quick Meaning

Those Brahmins who do not desire you will not thrive in my home; it is evident that this is what is to be understood.

Translations

English Translation

Brahmins who disdain you will find no place in my household, reflecting the understanding that one’s prosperity is linked to the company they keep, particularly among the wise.

हिंदी अनुवाद

जो ब्राह्मण आपको पसंद नहीं करते, वे मेरे घर में नहीं पनपेंगे, यह दर्शाता है कि किसी के समृद्धि का संबंध उनके आस-पास के लोगों से है, विशेष रूप से ज्ञानी लोगों से।

Commentary

Context

This verse emphasizes the notion that companionship and acceptance by wise individuals ensure a prosperous environment.

Meaning

It conveys that harmony and mutual respect among learned individuals create a supportive atmosphere essential for collective well-being.

Application

This serves as a reminder to choose one’s associations wisely, cultivating bonds with those who foster positivity and mutual growth.