Mahabharata Udyoga Parva – ये तु धर्मं महाराज सततं पर्युपासते

Shloka (श्लोक)
ये तु धर्मं महाराज सततं पर्युपासते
सत्यार्जव पराः सन्तस ते वै सवर्गभुजॊ नराः
⚡ Quick Meaning
Those who constantly worship dharma, O King, will attain heavenly realms, as they embody truth and righteousness.
Translations
English Translation
Individuals who sincerely devote themselves to righteousness are destined for divine realms. This verse exemplifies the rewards of living a life anchored in truthfulness and moral discipline, illustrating that such virtues lead one to higher existences beyond earthly concerns.
हिंदी अनुवाद
जो लोग सच्चाई और धर्म की पूजा करते हैं, उनका भाग्य दिव्य लोकों में होता है। यह श्लोक सच्चाई और नैतिक अनुशासन के पालन के फायदों को दर्शाता है, और यह बताता है कि ये गुण मनुष्य को भौतिक चिंताओं से परे उच्च अस्तित्व की ओर ले जाते हैं।
Commentary
Context
This verse provides insight into the spirituality and ethics beneficial for attaining higher spiritual realms.
Meaning
It underlines that a steadfast commitment to dharma fosters not only individual growth but also a connection with the divine.
Application
It urges individuals to be unwavering in their pursuit of truth and righteousness, correlating moral integrity with spiritual elevation.
