Mahabharata Udyoga Parva – ये राजानः पाण्डवायॊधनाय; समानीता धार्तराष्ट्रेण के चित
Shloka (श्लोक)
ये राजानः पाण्डवायॊधनाय; समानीता धार्तराष्ट्रेण के चित
वसातयः शाल्वकाः केकयाश च; तथाम्बष्ठा ये तरिगर्ताश च मुख्याः
⚡ Quick Meaning
A list of royal allies who have gathered to support the Pandavas in their conflict against the Kauravas.
Translations
English Translation
This verse outlines the various kings and alliances that have come together in support of the Pandavas, showcasing the political landscape at the time and the loyalties formed amidst the conflict.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक विभिन्न राजाओं और सहयोगों की सूची प्रस्तुत करता है जो पाण्डवों के समर्थन में एकत्रित हुए हैं, जो उस समय की राजनीतिक परिदृश्य और संघर्ष में बनती हुई वफादारियों को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka belongs to Udyoga Parva, illustrating the complex relationships and allegiances present during the epic conflict, shedding light on the various factions involved.
Meaning
The mention of these alliances reflects the dynamics of power and loyalty that can sway outcomes in great conflicts.
Application
Understanding the importance of alliances in any struggle can guide us in forming strong networks and collaborations in our personal and professional lives.
