Mahabharata Udyoga Parva – येन देवाः पवित्रेण भुञ्जते लॊकम उत्तमम

Shloka (श्लोक)

येन देवाः पवित्रेण भुञ्जते लॊकम उत्तमम
यत पवित्रं पवित्राणां तद घृतं शिरसा वहेत

⚡ Quick Meaning

Through purity, the divine beings enjoy the highest realms of existence.

Translations

English Translation

Those who uphold purity are the ones who are revered by the divine. This shloka emphasizes that the purest of offerings, represented by ghee, should be honored.

हिंदी अनुवाद

जो लोग पवित्रता का पालन करते हैं, वे ही देवताओं द्वारा सम्मानित होते हैं। इस श्लोक में कहा गया है कि सबसे पवित्र अर्पण, जो घी को दर्शाता है, का सम्मान किया जाना चाहिए।

Commentary

Context

This verse speaks to the importance of purity in ritualistic practices, linking it to divine favor and acceptance.

Meaning

It true, pure intentions and actions greatly enhance one’s spiritual offering.

Application

Striving for purity in thoughts, actions, and intentions can lead to a profoundly impactful life experience.