Mahabharata Udyoga Parva – येना सर्वम इदं बुद्धं परकृतिर विकृतिश च या

Shloka (श्लोक)

येना सर्वम इदं बुद्धं परकृतिर विकृतिश च या
गतिज्ञः सर्वभूतानां तं देवा बराह्मणं विदुः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the all-encompassing wisdom that governs the universe and its manifestations.

Translations

English Translation

The verse acknowledges the one who comprehends the entire universe with clarity, including nature and its transformations, and is revered as a sage by the gods.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस व्यक्ति का उल्लेख करता है जो प्रकृति और इसके परिवर्तनों सहित पूरे ब्रह्मांड को स्पष्टता से समझता है, और जिसे देवताओं द्वारा एक साधु माना जाता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the interconnectedness of all beings and how wisdom transcends superficial understanding.

Meaning

It signifies that true knowledge comes from realizing the nature of existence and recognizing the unity in diversity.

Application

Seek to understand the underlying unity in the diversity of life, which leads to wisdom and compassion.