Mahabharata Udyoga Parva – यॊ माम एवम असंमूढॊ जानाति पुरुषॊत्तमम

Shloka (श्लोक)

यॊ माम एवम असंमूढॊ जानाति पुरुषॊत्तमम
स सर्वविद भजति मां सर्वभावेन भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of understanding the Supreme Being (Purushottama) and the devotion that follows such understanding.

Translations

English Translation

One who knows me in this way, O Arjuna, is indeed the wisest of all, and he worships me with his whole being. This signifies the importance of recognizing the Supreme and cultivating a devoted heart towards him.

हिंदी अनुवाद

जो इस प्रकार मुझे जानता है, हे अर्जुन, वह सभी में सबसे ज्ञानी है, और वह मुझे पूरे मन से पूजता है। यह उस सर्वोच्च को पहचानने और उसके प्रति समर्पित होने के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is part of Lord Krishna’s teachings to Arjuna, highlighting the nature of true knowledge and devotion.

Meaning

Understanding the Supreme Being fosters a deep sense of devotion, making it essential for spiritual progress.

Application

By recognizing and worshipping the Supreme with complete devotion, one can achieve true wisdom and fulfillment.