Mahabharata Udyoga Parva – यॊगकृत्यं तु यॊगानां धयानम एव परं बलम

Shloka (श्लोक)

यॊगकृत्यं तु यॊगानां धयानम एव परं बलम
तच चापि दविविधं धयानम आहुर वेदविदॊ जनाः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the importance of meditation as the highest strength in yoga.

Translations

English Translation

The verse underlines that within the practices of yoga, meditation is considered the ultimate force, and wise individuals recognize it as having two diverse forms, showcasing its depth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि योग साधनाओं में, ध्यान को अंतिम शक्ति माना जाता है, और ज्ञानी इसे दो विविध रूपों में पहचानते हैं, जो इसकी गहराई को प्रदर्शित करते हैं।

Commentary

Context

In the broader discussion of yoga, this verse draws attention to the centrality of meditation in achieving spiritual goals.

Meaning

It emphasizes the transformative power of meditation and its necessary role in the practice of yoga.

Application

This verse encourages practitioners to explore meditation as a fundamental aspect for enhancing their spiritual journey.