Mahabharata Udyoga Parva – यॊधानाम अयुतं हत्वा तस्मिन स दशमे ऽहनि
Shloka (श्लोक)
यॊधानाम अयुतं हत्वा तस्मिन स दशमे ऽहनि
अतिष्ठद आहवे भीष्मॊ भिद्यमानेषु मर्मसु
⚡ Quick Meaning
भीष्म ने युद्ध में हजारों योद्धाओं को भगाया।
Translations
English Translation
This shloka recounts how Bhishma, amidst fierce battles on the tenth day, was able to vanquish numerous warriors, showcasing his prowess and the deadly effectiveness of his strikes.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि भीष्म, दसवें दिन के युद्ध में, हजारों योद्धाओं को नष्ट करने में सक्षम थे, उनकी कौशलता और हमलों की खतरनाक प्रभावशीलता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse captures a moment of valor in the battle, highlighting Bhishma’s capabilities and the bloodshed that accompanied such victories during the Kurukshetra conflict.
Meaning
It emphasizes the importance of strength and skill in warfare but also hints at the devastating losses that accompany great power. It underscores the duality of victory.
Application
Such verses can motivate individuals to hone their skills in their respective fields and acknowledge the responsibilities that come with power and success.
