Mahabharata Udyoga Parva – रथे चरत्य एष रथप्रवीरः; शीघ्रैर हयैः कौरव राजपुत्रः

Shloka (श्लोक)

रथे चरत्य एष रथप्रवीरः; शीघ्रैर हयैः कौरव राजपुत्रः
स वाद्य मां नेष्यति कृच्छ्रम एतत; कर्णस्यान्ताद एतद अन्ताः सथ सर्वे

⚡ Quick Meaning

Karna is introduced as a fearless charioteer, underscoring his swiftness and unmatched skills in the battle.

Translations

English Translation

This verse describes Karna as a skilled warrior, emphasizing his swift moves and ease with which he handles challenging situations in his chariot amidst battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कर्ण को एक निडर रथ चालक के रूप में प्रस्तुत करता है, यह दर्शाते हुए कि वह युद्ध में अपनी चपलता और अद्वितीय कौशल के साथ मुश्किल परिस्थितियों का सामना करता है।

Commentary

Context

This shloka frames Karna’s distinguished position and prowess in the Kurukshetra war, where his skills in maneuvering a chariot are highlighted.

Meaning

Karna’s attributes as a swift driver are essential to his identity, portraying what it means to adapt and thrive under pressure.

Application

This reflects the importance of adaptability and skill in navigating difficult situations we face in life.