Mahabharata Udyoga Parva – रागॊ यॊगस तथा दाक्ष्यं नयश चेत्य अर्थसाधकाः

Shloka (श्लोक)

रागॊ यॊगस तथा दाक्ष्यं नयश चेत्य अर्थसाधकाः
उपायाः पण्डितैः परॊक्ताः सर्वे दैवसमाश्रिताः

⚡ Quick Meaning

Desire, discipline, skill, and strategy are all influenced by circumstances and wisdom.

Translations

English Translation

It is stated that emotions, discipline, skills, and strategies are all shaped by circumstances and understanding, indicating that wise counsel is crucial in facilitating successful endeavors and decisions.

हिंदी अनुवाद

यह कहा गया है कि इच्छाएं, अनुशासन, कौशल और रणनीतियाँ सभी परिस्थितियों और समझ से प्रभावित होती हैं, यह दर्शाते हुए कि सफल प्रयासों और निर्णयों के लिए बुद्धिमान परामर्श अत्यंत महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This shloka encapsulates the essence of wisdom in strategic decision-making, showing the variable nature of success.

Meaning

It reflects the importance of adaptability and learning from circumstances while making decisions in leadership roles.

Application

This encourages modern leaders to leverage knowledge and adaptability to navigate challenges effectively.