Mahabharata Udyoga Parva – राजन बरूयाः सुतं मे तवम अश्वत्थामानम आहवे

Shloka (श्लोक)

राजन बरूयाः सुतं मे तवम अश्वत्थामानम आहवे
न सॊमकाः परमॊक्तव्या जीवितं परिरक्षता

⚡ Quick Meaning

This shloka advises caution in battle, particularly concerning Ashwatthama.

Translations

English Translation

The verse advises the king to be mindful of the son Ashwatthama in war, stressing the importance of preserving life amidst warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सम्राट को युद्ध में अश्वत्थामा के प्रति सतर्क रहने की सलाह देता है, युद्ध में जीवन की रक्षा के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This context highlights the need for strategic thinking and diplomacy even in the heat of battle.

Meaning

The essence is the importance of protecting lives and exercising wisdom during conflict.

Application

This shloka serves as a reminder to prioritize mercy and diplomacy in leadership roles, even during wars.