Mahabharata Udyoga Parva – राजपुत्र सुखं पराप्य ऋतूंश चैवाप्तदक्षिणान
Shloka (श्लोक)
राजपुत्र सुखं पराप्य ऋतूंश चैवाप्तदक्षिणान
अथ मॊदिष्यसे सवर्गे बरह्मभूतॊ ऽवययः सुखी
⚡ Quick Meaning
Having gained the happiness of a royal prince, you will also experience the abundance of righteousness and joy in heaven.
Translations
English Translation
Attaining the bliss associated with royal status, you will also acquire the rewards of righteousness in the afterlife, which leads to perpetual happiness in heaven, where the essence of the soul abides eternally in bliss.
हिंदी अनुवाद
राजसी स्थिति से संबंधित आनंद प्राप्त करते हुए, आप परलोक में धर्म के पुरस्कार भी हासिल करेंगे, जो स्वर्ग में स्थायी सुख की प्राप्ति की ओर ले जाते हैं, जहाँ आत्मा का सार शाश्वत आनंद में विद्यमान रहता है।
Commentary
Context
This shloka reinforces the connection between earthly joys and celestial rewards, emphasizing the importance of righteous living.
Meaning
The verse articulates the notion that true happiness is achieved not only through material success but also through living a life in accordance with Dharma.
Application
It serves as a reminder to seek balance in life, where spiritual fulfillment complements worldly achievements, ultimately leading to lasting happiness.
