Mahabharata Udyoga Parva – रामेयं मम दौहित्री काशिराजसुता परभॊ
Shloka (श्लोक)
रामेयं मम दौहित्री काशिराजसुता परभॊ
अस्याः शृṇु यथातत्त्वं कार्यं कार्यविशारद
⚡ Quick Meaning
He urged them to listen carefully to the matter regarding his daughter, the princess of Kashi.
Translations
English Translation
The king implored his listeners to pay close attention to the situation concerning his daughter, highlighting her importance in the context of leadership and family concerns, ensuring that all present understood the gravity of the discussion.
हिंदी अनुवाद
राजा ने अपने श्रोताओं से उनकी बेटी, काशी की राजकुमारी से संबंधित मामले पर ध्यान देने के लिए कहा, जो उस चर्चा की गंभीरता को इंगित करता है।
Commentary
Context
This shloka captures the urgency and seriousness surrounding family matters within the epic narrative, especially with regard to royal lineage.
Meaning
It emphasizes the critical nature of family discussions and their implications for community and leadership, showcasing the bond between personal and public duties.
Application
Understanding the importance of family responsibilities can guide our own decision-making in our lives, underscoring the value of attention to personal affairs.
