Mahabharata Udyoga Parva – लब्ध्वा वरं तु सुमुखः सुमुखः संबभूव ह

Shloka (श्लोक)

लब्ध्वा वरं तु सुमुखः सुमुखः संबभूव ह
कृतदारॊ यथाकामं जगाम च गृहान परति

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the fulfillment of desires after gaining a boon.

Translations

English Translation

Having obtained the desired boon, Sumukha became prosperous, and achieving his aspirations, he set off towards his home, focusing on the journey of fulfillment and gratitude.

हिंदी अनुवाद

अपेक्षित वर प्राप्त करने के बाद सुमुख समृद्ध हुआ, और अपनी आकांक्षाओं को हासिल करने के बाद, वह अपने घर की ओर निकल पड़ा, जो पूर्णता और आभार के सफर को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the theme of rewards and their outcomes in the context of the divine grace received in Udyoga Parva.

Meaning

The journey signifies not only achieving goals but appreciating the blessings that lead to success.

Application

This implies reflecting upon and valuing the journey towards fulfillment, promoting positivity and gratitude in one’s life.