Mahabharata Udyoga Parva – वज्रिणा निहतॊ वृत्रः समयुगे भूरि तेजसा

Shloka (श्लोक)

वज्रिणा निहतॊ वृत्रः समयुगे भूरि तेजसा
तवया तु निहतः कर्णॊ धनुषा निशितैः शरैः

⚡ Quick Meaning

This verse presents the significance of the means through which Karna was defeated.

Translations

English Translation

The powerful Vritra was struck down by Indra’s thunderbolt; however, Karna too was felled by precise arrows from your bow, illustrating the prowess of your skills.

हिंदी अनुवाद

शक्तिशाली वृत्र इंद्र के वज्र से मारा गया; हालांकि, कर्ण भी आपके धनुष के निशित बाणों से गिरा, आपके कौशल की महत्ता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka reflects on the technicalities of battle, emphasizing the significance of skill and strategy.

Meaning

It symbolizes the importance of precision in both warfare and life, highlighting that even great warriors can fall by skillful hands.

Application

This verse inspires us to hone our skills and embrace strategy in overcoming challenges, reinforcing that precision leads to success.