Mahabharata Udyoga Parva – वयभ्राजेतां ततस तौ तु संयुगे शरविक्षतौ

Shloka (श्लोक)

वयभ्राजेतां ततस तौ तु संयुगे शरविक्षतौ
यथा देवासुरे युद्धे बलशक्रौ महाबलौ

⚡ Quick Meaning

In battle, they fiercely darted arrows like the powerful deities in the celestial war.

Translations

English Translation

During the fierce battle, both warriors unleashed their arrows with extraordinary might, reminiscent of the epic battles between gods and demons, showcasing their strength and unparalleled skills in combat.

हिंदी अनुवाद

गंभीर युद्ध के दौरान, दोनों योद्धाओं ने अपनी तीव्रता से बाण छोड़े, जो देवों और दैत्यों के बीच युद्ध के समान शक्तिशाली था। यह उनकी शक्ति और युद्ध कौशल को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka serves as a metaphorical comparison, illustrating the ferocity of the current battle parallel to legendary divine conflicts, heightening the epic narrative of the Mahabharata.

Meaning

It encapsulates the essence of valor and heroism found within these grand narratives, inspiring us to find strength in confrontations we face daily.

Application

Just as the warriors align with divine strength, we are urged to harness our inner might to face challenges head-on, potentially transforming obstacles into pathways of greatness.