Mahabharata Udyoga Parva – वश्या नेया विनीताश च न च संघर्षशीलिनः

Shloka (श्लोक)

वश्या नेया विनीताश च न च संघर्षशीलिनः
विषये दानरुचयॊ नरा यस्य स पार्थिवः

⚡ Quick Meaning

A king whose subjects are well-disciplined and conflict-free is surely a remarkable king.

Translations

English Translation

The ruler whose subjects are orderly, well-mannered, and lack a propensity for conflict is recognized as an effective and noteworthy king.

हिंदी अनुवाद

वह शासक जिसके प्रजाजन अनुशासित, विनम्र हैं और संघर्ष की प्रवृत्ति नहीं रखते, एक प्रभावशाली और उल्लेखनीय राजा के रूप में जाना जाता है।

Commentary

Context

This shloka articulates the qualities of subjects that contribute to a successful leadership dynamic.

Meaning

It stresses the significance of discipline and the absence of conflict in a thriving society.

Application

To foster a harmonious environment, leaders should promote discipline and cooperation among their people.