Mahabharata Udyoga Parva – विकर्णं वीक्ष्य निर्भिन्नं तस्यैवान्ये सहॊदराः

Shloka (श्लोक)

विकर्णं वीक्ष्य निर्भिन्नं तस्यैवान्ये सहॊदराः
अभ्यद्रवन्त समरे सौभद्रप्रमुखान रथान

⚡ Quick Meaning

The brothers of Vikarna rushed into battle upon seeing him wounded.

Translations

English Translation

This shloka describes how Vikarna’s brothers, witnessing him severely injured during the battle, charged forward into the fray, particularly highlighting the presence of the prominent warrior, Subhadra.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि विकर्ण के भाई, जब उन्हें युद्ध के दौरान गंभीर रूप से घायल देखा, तो वे युद्ध में शामिल हो गए, खासकर प्रमुख योद्धा, सुभद्र की उपस्थिति को उजागर करते हुए।

Commentary

Context

This verse is set during the grand conflict of the Mahabharata, where emotions run high and brotherhood is tested amidst chaos and violence.

Meaning

The essence of this shloka revolves around the fierce loyalty and unity of the Kauravas, demonstrating their resolve to protect one another, even against overwhelming odds.

Application

This can be applied in our lives by emphasizing camaraderie, showing that true support in difficult times defines relationships, whether in family or friendships.