Mahabharata Udyoga Parva – विक्रम्य रथिनां शरेष्ठ पाञ्चालान सपदानुगान

Shloka (श्लोक)

[आवाभ्यां सहितः शत्रूञ शवॊ ऽसि हन्ता समागमे]विक्रम्य रथिनां शरेष्ठ पाञ्चालान सपदानुगान

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the intentions to confront and defeat enemies in battle.

Translations

English Translation

The speaker emphasizes their intent to approach the adversaries with strength, reinforcing the notion of courage and readiness to engage in conflict with powerful foes, particularly the Panchalas.

हिंदी अनुवाद

वक्ता अपने दुश्मनों का सामना करने और उन्हें पराजित करने के इरादे को दर्शाते हैं, विशेष रूप से पाञ्चालों के साथ शक्ति और साहस को मजबूत करता है।

Commentary

Context

This verse is rooted in the context of battle preparations, highlighting the proactive approach needed in warfare.

Meaning

It implies understanding the significance of facing challenges directly and the valor that comes from being unwilling to retreat.

Application

It serves as a reminder that confronting challenges head-on, rather than avoiding them, often leads to triumph.