Mahabharata Udyoga Parva – विन्दानुविन्दाव आवन्त्यौ केकया बाह्लिकैः सह

Shloka (श्लोक)

विन्दानुविन्दाव आवन्त्यौ केकया बाह्लिकैः सह
परययुः सर्व एवैते भारद्वाजपुरॊगमाः

⚡ Quick Meaning

The coalition of warriors journeying together for their mission.

Translations

English Translation

The warriors from Vinda and Anuvinda, alongside the Kekayas and Bahlikas, set forth to fulfill their mission, along with all others from the Bharadvaja clan.

हिंदी अनुवाद

विन्दा और अनुविन्दा के योद्धा, केकायों और बाह्लिकों के साथ मिलकर, अपने लक्ष्य को पूरा करने के लिए निकले, साथ ही भरद्वाज कबीले के अन्य सभी लोग भी।

Commentary

Context

This shloka describes the unity of various warrior clans on the journey toward a common goal in the epic Mahabharata.

Meaning

The verse signifies the importance of alliance and cooperation among different factions to achieve shared objectives.

Application

It serves as a reminder that collaboration and teamwork are essential for accomplishing significant tasks in any endeavor.