Mahabharata Udyoga Parva – विरथांश च महेष्वासान कृत्वा तत्र स राक्षसः

Shloka (श्लोक)

विरथांश च महेष्वासान कृत्वा तत्र स राक्षसः
अभिदुद्राव वेगेन हन्तुकामॊ निशाचरः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a powerful demon fleeing from the battlefield after defeating valiant warriors.

Translations

English Translation

Having vanquished the fearless great warriors, that demon fled the scene with great speed, eager to continue his rampage.

हिंदी अनुवाद

निर्भीक महान योद्धाओं को हराने के बाद, वह राक्षस तेजी से वहाँ से भाग गया, अपने विनाशकारी कार्य को जारी रखने की इच्छा से।

Commentary

Context

This verse highlights the consequences of warfare, showing how even the most powerful can retreat under pressure.

Meaning

The shloka speaks to the unpredictability of conflict where even the strongest creatures can be compelled to flee.

Application

It encourages resilience, reminding individuals that retreating can sometimes be a strategic move when facing overwhelming odds.