Shloka (श्लोक)
विषण्णवदनश चापि युयुधानॊ ऽभवन नृप
भारद्वाजं रणे दृष्ट्वा विसृजन्तं शिताञ शरान
⚡ Quick Meaning
Yuyudhana, with a despondent face, became distressed upon seeing Bharadwaja releasing his arrows.
Translations
English Translation
Witnessing Bharadwaja in battle release his arrows, Yuyudhana’s face bore an expression of dismay and sorrow, reflecting the emotional weight carried by warriors as they confront the brutality of battle.
हिंदी अनुवाद
युयुधान ने भारद्वाजा को युद्ध में बाण छोड़ते देखा, तो उनका चेहरा उदासीनता और दुःख से भरा हुआ था, जो युद्ध में योद्धाओं को भारी मनोवैज्ञानिक प्रभाव को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse captures the impact of warfare on the emotional state of warriors, illustrating their internal struggles amidst external chaos.
Meaning
It symbolizes the burden of combat, indicating that even the bravest warriors experience inner turmoil and grief in the face of conflict.
Application
This shloka acknowledges the emotional complexities of struggle, encouraging individuals to recognize and address their feelings during difficult times.
