Mahabharata Udyoga Parva – वृद्धक्षत्रः सैन्धवस्य पिता जगति विश्रुतः

Shloka (श्लोक)

वृद्धक्षत्रः सैन्धवस्य पिता जगति विश्रुतः
स कालेनेह महता सैन्धवं पराप्तवान सुतम

⚡ Quick Meaning

The venerable father of the Sindhu is renowned, and he has indeed acquired a mighty son.

Translations

English Translation

This verse refers to the esteemed father of Jayadratha, a figure of great renown among the warriors, highlighting how he has produced a formidable son in Jayadratha, emphasizing the legacy of valor inheriting in their lineage.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जयद्रथ के सम्मानित पिता की चर्चा करता है, जो योद्धाओं में एक महान पहचान रखते हैं, यह बताते हुए कि उन्होंने जयद्रथ जैसे प्रभावशाली पुत्र को जन्म दिया है, जो उनके वंश में साहस की विरासत को दर्शाता है।

Commentary

Context

This detail adds depth to the character of Jayadratha, providing insight into his motivations and background.

Meaning

It signifies the importance of lineage and upbringing in shaping a warrior’s destiny.

Application

We should recognize the influence of heritage in our own lives and values as we pursue our paths.