Mahabharata Udyoga Parva – वैवस्वते ऽनतरे विप्राः पराप्ते तरेतायुगे ततः

Shloka (श्लोक)

वैवस्वते ऽनतरे विप्राः पराप्ते तरेतायुगे ततः
सुराणां कार्यसिद्ध्यर्थं सहाया वै भविष्यथ

⚡ Quick Meaning

During the Treta Yuga, the seers will aid in fulfilling the needs of the divine beings.

Translations

English Translation

This verse prophesies that in the Treta Yuga, sages will play an instrumental role in achieving the desires of divine entities, illustrating the interconnectedness of human action and divine purpose.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भविष्यवाणी करता है कि त्रेतायुग में ऋषि देवताओं की इच्छाओं की पूर्ति में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएंगे, जो मानव क्रियाओं और दिव्य उद्देश्य के बीच आपसी संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

This passage emphasizes the cyclical nature of time and the roles of sages across different eons in aiding divine functions.

Meaning

The commitment of sages in assisting the divine denotes a profound relationship between the human realm and the divine order.

Application

Recognizing our roles as facilitators of divine intentions allows for more meaningful actions aligned with higher purposes.