Mahabharata Udyoga Parva – शब्दाश च रूपाणि रसाश च पुण्याः; सपर्शाश च गन्धाश च शुभास तथैव

Shloka (श्लोक)

शब्दाश च रूपाणि रसाश च पुण्याः; सपर्शाश च गन्धाश च शुभास तथैव
नरॊ नसंस्थान गतः परभुः सयाद; एतत फलं सिध्यति कर्म लॊके

⚡ Quick Meaning

Words, forms, tastes, and scents are associated with goodness, influencing one’s experiences based on their actions.

Translations

English Translation

Sounds, forms, tastes, and fragrances are all linked to auspiciousness, indicating that a person’s destiny in the world is shaped by their actions and the inherent qualities of those actions.

हिंदी अनुवाद

ध्वनियाँ, रूप, स्वाद और सुगंध सभी शुभता से जुड़े हैं, यह दर्शाते हुए कि किसी व्यक्ति का भाग्य इस संसार में उनके कार्यों और उनके कार्यों की अंतर्निहित विशेषताओं द्वारा आकारित होता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the significance of sensory experiences as reflections of our actions, emphasizing a moral dimension to sensory perceptions.

Meaning

It implies that the experiences one encounters are directly linked to the quality of their past actions, promoting a reflective approach to living.

Application

Through this understanding, individuals can strive for positive actions to cultivate enriching experiences in life.