Mahabharata Udyoga Parva – शरुतं मे तव मार्जारस्वम अर्थं परिगृह्णतः

Shloka (श्लोक)

शरुतं मे तव मार्जारस्वम अर्थं परिगृह्णतः
ममापि तवं विजानीहि सवम अर्थं परिगृह्णतः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes understanding the perspectives of others in dialogue.

Translations

English Translation

The verse conveys a sense of mutual understanding where both parties should recognize the implications of their words and thoughts for deeper comprehension in conversations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक संवाद में दूसरे के दृष्टिकोण को समझने का महत्व बताता है, जहां दोनों पक्षों को अपने शब्दों और विचारों के अर्थ को पहचानना चाहिए।

Commentary

Context

In discussions about understanding relationships, this verse instructs on the necessity of empathy and comprehension.

Meaning

It signifies that clarity in communication requires both parties to be aware of each other’s interpretations for constructive dialogue.

Application

Fostering empathetic communication leads to lasting relationships and mitigates misunderstandings in any form of dialogue.