Mahabharata Udyoga Parva – शरुताश च बहवॊ ऽसमाभी राजानॊ ये दिवं गताः

Shloka (श्लोक)

शरुताश च बहवॊ ऽसमाभी राजानॊ ये दिवं गताः
दत्त्वेमां पृथिवीं कृत्स्नां बराह्मणेभ्यॊ यथाविधि

⚡ Quick Meaning

This shloka recounts the past kings who have ascended to the heavens.

Translations

English Translation

There are many kings among us who have ascended to the heavens after giving this entire earth, according to proper tradition, to the Brahmanas.

हिंदी अनुवाद

हमारे बीच कई राजाओं का उल्लेख है, जिन्होंने ब्राह्मणों को इस सम्पूर्ण पृथ्वी को उचित परंपरा के अनुसार देकर स्वर्ग में स्थान पाया।

Commentary

Context

This verse reflects on the historic acts of generosity by kings in the context of cultural and religious obligations.

Meaning

It emphasizes the merit of giving and the honor it brings to both the giver and the community.

Application

Individuals can embody this principle by engaging in acts of charity and generosity to support those in need.