Mahabharata Udyoga Parva – शरुत्वाश्वशिरसॊ मूर्तिं देवस्य हरि मेधसः

Shloka (श्लोक)

शरुत्वाश्वशिरसॊ मूर्तिं देवस्य हरि मेधसः
उत्पन्न संशयॊ राजा तम एव समचॊदयत

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the manifestation of divine energy in a notable form associated with a horse.

Translations

English Translation

The verse emphasizes the significance of the divine form resembling a horse that emerged amidst uncertainty and wonder, suggesting the divine intervention in guiding the king’s thoughts.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस दिव्य रूप की महत्ता पर प्रकाश डालता है जो अश्व के समान है, जो संदेह और आश्चर्य के बीच प्रकट हुआ, और यह सुझाव देता है कि वह राजा के विचारों को मार्गदर्शित करने के लिए दिव्य हस्तक्षेप का संकेत है।

Commentary

Context

This shloka is embedded in a context where divine actions are perceived in a pivotal moment in leadership.

Meaning

The focus here is on recognizing the forms of divine guidance which can be seen in moments of doubt and challenge.

Application

It teaches that one should remain open to receiving divine guidance during uncertain times in life.