Mahabharata Udyoga Parva – शरॊत्रियास तव अग्रभॊक्तारॊ धर्मनित्याः सनातनाः

Shloka (श्लोक)

शरॊत्रियास तव अग्रभॊक्तारॊ धर्मनित्याः सनातनाः
याजनाध्यापने युक्ता यत्र तद रास्त्रम आवसेत

⚡ Quick Meaning

Where priests and scholars who follow dharma reside, the kingdom flourishes.

Translations

English Translation

A realm prospering under the guidance of righteous scholars and priests brings stability and welfare, laying the foundation for a community rooted in virtues and education.

हिंदी अनुवाद

एक राज्य जो धार्मिक विद्वानों और पुरोहितों के मार्गदर्शन में समृद्ध होता है, वह स्थिरता और कल्याण लाता है, जो सदाचार और शिक्षा की नींव रखता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the vital role of learned individuals in shaping a prosperous society based on Dharma.

Meaning

It signifies how constant engagement with knowledgeable guides can nurture a healthy state.

Application

A society should venerate and involve its educated members to ensure cultural and ethical growth.